Меню

САЛАТЫ
АССОРТИ
ПЕЧЕНЬ
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА
СЕЗОННЫЕФРУКТЫ
ВИНА
ПИВО
РАЗНЫЕНАПИТКИ
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕНАПИТКИ
САЛАТЫ

ГРЕЧЕСКИЙСАЛАТ

Традиционный греческий салат с огурцами, помидорами, репчатым луком, сладким перцем, оливками, орегано, сыром фета, сухариками и натуральным оливковым маслом.

(4,40 евро)

ТРАДИЦИОННЫЙКРИТСКИЙСАЛАТ

Традиционный критский салат с огурцами, помидорами, репчатым луком, сладким перцем, оливками, орегано, сыром фета, сухариками, яйцами, картофелем и натуральным оливковым маслом.

(4,60 евро)

СМЕШАННЫЙ САЛАТ – БОЛЬШАЯ ПОРЦИЯ

Салат с латуком, укропом, руколой, зеленым луком, белокочанной капустой, морковью, огурцами, помидорами, репчатым луком, сладким перцем, оливками, сыром фета и натуральным оливковым маслом.

(5,30 евро)

СМЕШАННЫЙ САЛАТ – МАЛЕНЬКАЯ ПОРЦИЯ

Салат с латуком, укропом, руколой, зеленым луком, белокочанной капустой, морковью, огурцами, помидорами, репчатым луком, сладким перцем, оливками, сыром фета и натуральным оливковым маслом.

(4,20 евро)

ПРОСТОЙСАЛАТ

Салат с огурцами, помидорами, репчатым луком, сладким перцем, оливками и натуральным оливковым маслом.

(3,30 евро)

САЛАТ ИЗ ОГУРЦОВ И ПОМИДОРОВ

Салат с огурцами, помидорами и натуральным оливковым маслом.

(3,10 евро)

САЛАТИЗОГУРЦОВ

Салат с огурцами и зеленым луком.

(2,80 евро)

САЛАТ–ЛАТУК

Салат с латуком, укропом, руколой, зеленым луком, редисом или артишоком, уксусом или лимоном, натуральным оливковым маслом.

КАПУСТА

Салат с белокочанной капустой, морковью, оливками, лимоном и натуральным оливковым маслом.

(3,00 евро)

СВЕКЛА

Отварная свекла с уксусом и натуральным оливковым маслом.

(3,50 евро)

ЛУКОВИЦЫ

Вареные луковицы в уксусе и натуральном оливковом масле.

(4,00 евро)

ОТВАРНАЯ ЗЕЛЕНЬ

Отварные травы (влита), овощи (картофель, кабачки, зеленая фасоль) с лимоном и натуральным оливковым маслом.

(3,30 евро)

КУКУВАЙА (ДАКОС)

Традиционное критское блюдо с сухарями (дакос), перемолотыми помидорами, сыром фета, орегано и натуральным оливковым маслом.

(3,90 евро)

ДЗАДЗИКИ

Готовится из йогурта с добавлением огурцов, чеснока, соли, перца, узо, уксуса и натурального оливкового масла.

(2,80 евро)

СКОРДАЛИЯ (ЧЕСНОЧНЫЙ СОУС)

Традиционный соус, приготовленный с грецким орехом, чесноком, хлебом, молоком, натуральным оливковым маслом и уксусом.

(3,30 евро)

СЫРНЫЙСАЛАТ

Готовится из сыра фета с острым перцем и натуральным оливковым маслом.

(3,50 евро)

САЛАТИЗБАКЛАЖАНОВ

Традиционный соус, приготовленный из баклажанов с петрушкой, натуральным оливковым маслом и уксусом.

(3,30 евро)

МАРИНОВАННЫЕАРТИШОКИ

Маринованные артишоки в уксусе и натуральном оливковом масле.

(4,00 евро)

ЗЕЛЕНЫЕОВОЩИ (ПРИРОДНЫЕ ИЛИ КУЛЬТИВИРОВАННЫЕ)

(Подаетсявзимнеевремя)

Салат их зеленых овощей с лимоном и натуральным оливковым маслом.

(3,80 евро)

ЦВЕТНАЯКАПУСТА

(Подаетсявзимнеевремя)

Отварная цветная капуста с лимоном и натуральным оливковым маслом.

(3,50 евро)

БРОККОЛИ

(Подаетсявзимнеевремя)

Отварная брокколи с лимоном и натуральным оливковым маслом.

(3,50 евро)

ОТВАРНАЯЗЕЛЕНЬ

(Подаетсявзимнеевремя)

Отварные травы (радикия) с лимоном и натуральным оливковым маслом.

(3,50 евро)

ТАРАМОСАЛАТА (ЗАКУСКА ИЗ РЫБЬЕЙ ИКРЫ)

(Подаетсявзимнеевремя)

Готовится из рыбьей икры с добавлением лимона, хлеба и натурального оливкового масла.

(3,30 евро)

АССОРТИ

ПРИГОТОВЛЕНОНАУГЛЯХ

АССОРТИ (БОЛЬШАЯПОРЦИЯ)

Копченая свинина, колбаски, сефталия (из свежего рубленого мяса), мясные шарики, печень, овощные пироги, кабачковые котлетки, фаршированные виноградные листья.

(13,00 евро)

АССОРТИ (МАЛЕНЬКАЯПОРЦИЯ)

Копченая свинина, колбаски, сефталия (из свежего рубленого мяса), мясные шарики, печень, овощные пироги, кабачковые котлетки, фаршированные виноградные листья.

(10,00 евро)

АССОРТИ — 1 ПОРЦИЯ

Копченая свинина, колбаски, сефталия (из свежего рубленого мяса), мясные шарики, печень, овощные пироги, кабачковые котлетки, фаршированные виноградные листья.

(6,60 евро)

КОЛБАСКИ

Готовятся из свиного фарша с добавлением вина, уксуса, чеснока, перца, тмина, орегано, фаршированного в овечью кишку.

(5,30 евро)

АРАКИЯ (КОПЧЕНАЯ СВИНИНА)

Традиционное блюдо, приготовленное из свинины с добавлением карри, тмина, перца, уксуса, натурального оливкового масла.

(5,60 евро)

СЕФТАЛИЯ

Традиционное блюдо, приготовленное из свежего мясного фарша, с луком, орегано, перцем, помидорами, хлебом, петрушкой, натуральным оливковым маслом, фаршированного в овечьем беконе.

(5,50 евро)

ПЕЧЕНЬ КРОЛИКА

Жаренная на гриле печень кролика.

(5,50 евро)

СПЛИНОГАРДУМО

Кишка ягненка, фаршированная свиной селезенкой, жаренная на гриле.

(6,00 евро)

ПЕЧЕНЬ

Свежая печень ягненка, обсыпанная мукой и обжаренная в оливковом масле.

(5,50 евро)

ГЛИКАДИЯ

Свежая зобная железа ягненка, обсыпанная мукой и обжаренная в оливковом масле.

(7,00 евро)

КЕФТЕДАКИЯ

Мясные шарики, приготовленные из свежего фарша (говядина, свинина и молодая баранина), с добавлением лука, мяты, помидоров, яйца, хлеба, оливкового масла, обсыпанные мукой и обжаренные в натуральном оливковом масле.

(5,00 евро)

ГАЛАНТЕРА

Кишки ягненка, обсыпанные мукой и обжаренные в оливковом масле.

(6,00 евро)

АМЕЛЕТИТА

Бараньи потроха, обсыпанные мукой и обжаренные в оливковом масле.

(6,00 евро)

ПИРОГИ С ОВОЩНОЙ НАЧИНКОЙ

Традиционные пироги с начинкой из дикорастущих овощей (трав), жареные в оливковом масле.

(3,40 евро)

САГАНАКИ

Греческий сыр, обсыпанный мукой и обжаренный в оливковом масле.

(4,00 евро)

ЦУКИНИ

Цукини, обсыпанные мукой и обжаренные в оливковом масле.

(3,80 евро)

ГРИБЫ

Грибы, обсыпанные мукой и обжаренные в оливковом масле.

(3,80 евро)

ПАПРИКА

Жареные в оливковом масле перцы с уксусом.

(3,30 евро)

ЖАРЕНЫЙКАРТОФЕЛЬ

Свежий жареный картофель.

(2,50 евро)

ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬССЫРОМ

Жареный свежий картофель с сыром.

(2,60 евро)

ОСНОВНЫЕ БЛЮДА

ЙЕМИСТА (ФАРШИРОВАННЫЕ ОВОЩИ)

Помидоры и зеленый перец, фаршированные начинкой, приготовленной из риса, баклажанов, моркови, цукини, лука, чеснока, петрушки, мяты, укропа, базилика и оливкового масла.

(4,40 евро)

ПЮРЕИЗБОБОВЫХ

Традиционное блюдо из бобов, с луком, оливками и оливковым маслом.

(3,80 евро)

БАМИЯ

Бамия с луком, помидорами и оливковым маслом.

(3,70 евро)

БРИАМ (ОВОЩНОЕРАГУ)

(Подаетсявлетнеевремя)

Цукини, баклажаны, морковь, картофель, перец, помидоры, лук, петрушка, орегано, оливковое масло, запеченные в духовке.

(3,70 евро)

СВЕЖИЕЗЕЛЕНЫЕБОБЫ (ТСАУЛИЯ)

(Подаетсявлетнеевремя)

Свежие бобы с картофелем, помидорами, луком и оливковым маслом.

(3,70 евро)

ФАСОЛЬ(БАРБУНИЯ)

(Подаетсявлетнеевремя)

Фасоль с помидорами, луком и оливковым маслом.

(3,80 евро)

КОТЛЕТКИИЗКАБАЧКОВ

Котлетки, приготовленные из кабачков, тертого сыра, феты, помидоров, хлеба, чеснока, лука и оливкового масла.

(3,70 евро)

РИС

Отварной рис с растительным маслом.

(3,00 евро)

АРТИШОКИСБОБОВЫМИ

(Подаетсявзимнеевремя)

Традиционный рецепт из артишоков с фасолью, луком, укропом, свежим чесноком, мукой, лимоном и оливковым маслом.

(4,40 евро)

РИС СО ШПИНАТОМ

(Подаетсявзимнеевремя)

Рис и шпинат с зеленым луком, укропом, лимоном, оливковым маслом.

(3,30 евро)

ГОРОХ

(Подаетсявзимнеевремя)

Горох с морковью, луком, чесноком, укропом и оливковым маслом.

(3,60 евро)

БОБОВЫЕ

НУТ

(Подаетсявзимнеевремя)

Нут, приготовленный с добавлением муки, лимона и оливкового масла.

(3,50 евро)

ГИГАНТСКАЯФАСОЛЬ

(Подаетсявзимнеевремя)

Гигантская фасоль, приготовленная в печке с помидорами, луком, сельдереем, петрушкой и оливковым маслом.

(3,50 евро)

ЧЕЧЕВИЦА

(Подаетсявзимнеевремя)

Чечевица, приготовленная с добавлением помидоров, лука, чеснока, лаврового листа, уксуса и оливкового масла.

(3,50 евро)

ГРЕЧЕСКИЙ БОБОВЫЙ СУП

(Подаетсявзимнеевремя)

Бобы, приготовленные с помидорами, морковью, луком, петрушкой, фенхелем, сельдереем и оливковым маслом.

(3,50 евро)

ПАСТА

СПАГЕТТИСФАРШЕМ

Традиционное блюдо из спагетти с мясным фаршем, растительным маслом и сыром.

(4,60 евро)

СПАГЕТТИССОУСОМИСЫРОМ

Спагетти с томатным соусом и сыром.

(3,50 евро)

ПАСТА С ГОВЯДИНОЙ (ЮВЕЦИ)

Традиционное блюдо из говядины, макаронных изделий в форме риса, помидоров и оливкового масла.

(7,30 евро)

ПАСТИЦИО

Традиционное блюдо из макарон, мясного фарша, яиц, муки, молока, мускатного ореха и оливкового масла.

(5,50 евро)

ТУШЕНОЕМЯСО

КУРИНОЕ МЯСО

Свежее куриное мясо, приготовленное с оливковым маслом, сочетающееся с картофелем, пастой или овощами.

(6,00 евро)

МОЛОДАЯ БАРАНИНА

Свежая баранина, приготовленная с оливковым маслом, сочетающаяся с картофелем, пастой или овощами.

(8,00 евро)

ГОВЯДИНА

Свежая говядина, приготовленная с оливковым маслом, сочетающаяся с картофелем, пастой или овощами.

(7,30 евро)

КРОЛЬЧАТИНА

Свежая крольчатина, приготовленная с оливковым маслом, сочетающаяся с картофелем, пастой или овощами.

(7,00 евро)

СВИНИНА

Свежая свинина, приготовленная с оливковым маслом, сочетающаяся с картофелем, пастой или овощами.

(6,10 евро)

РАЗНОЕ

МУССАКА

Традиционное блюдо из свежего фарша, феты, баклажанов, картофеля, сыра, яиц, муки, молока и мускатного ореха.

(5,50 евро)

ПЕЧЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ

Печеный картофель с лимоном, орегано, оливковым маслом.

(3,00 евро)

ПАПУЦАКИА (ТУФЕЛЬКИ)

(Подается в летнее время года)

Половинки баклажанов, фаршированные мясным фаршем с фетой, сыром, помидорами, луком и оливковым маслом.

(5,50 евро)

УЛИТКИ (ХОХЛИ)

Тушеные улитки с помидорами, луком, чесноком, вином, оливковым маслом.

(6,20 евро)

ЖАРЕНЫЕУЛИТКИ (ХОХЛИБУБУРИСТИ)

Улитки, обсыпанные мукой и обжаренные в масле, с солью и уксусом.

(6,20 евро)

ФАРШИРОВАННЫЕ ВИНОГРАДНЫЕ ЛИСТЬЯ (ДОЛМАДАКЬЯ)

Традиционное блюдо – виноградные листья, фаршированные начинкой из риса, кабачков, баклажанов, перца, лимона, чеснока, лука, моркови, укропа, петрушки, мяты, оливкового масла.

(3,70 евро)

ФАРШИРОВАННЫЕЦВЕТКИКАБАЧКА

(Подаетсявлетнеевремя)

Традиционное блюдо – цветки кабачков, фаршированные начинкой из риса, кабачков, баклажанов, перца, лимона, чеснока, лука, моркови, укропа, петрушки, мяты, оливкового масла.

(3,80 евро)

ЮВАРЛАКИА

(Подаетсявзимнеевремя)

Традиционный яичный суп с лимоном и фрикадельками.

(5,50 евро)

СУПСГОВЯДИНОЙ

(Подаетсявзимнеевремя)

Суп из говядины с картофелем, морковью и сельдереем.

(5,80 евро)

ФАРШИРОВАННЫЕ КАПУСТНЫЕ ЛИСТЫ

(Подаетсявзимнеевремя)

Традиционное блюдо – капустные листы, фаршированные начинкой из свежего мясного фарша, риса, лука, петрушки и оливкового масла. Подается с яично-лимонным соусом.

(5,50 евро)

ФИРМЕННЫЕБЛЮДА

СУДЗУКАКЬЯ

Традиционные мясные котлетки, приготовленные из свежего фарша, с добавлением яиц, хлеба, чеснока, лука, тмина, вина, оливкового масла и томатного соуса.

(5,70 евро)

ЖАРЕНАЯ СВИНИНА

Свинина, приготовленная с лимоном, вином и оливковым маслом.

(6,10 евро)

ЖАРЕНАЯГОВЯДИНА

Говядина, приготовленная с лимоном, вином и оливковым маслом.

(7,30 евро)

БАКЛАЖАНЫССЫРОМ

Жареные баклажаны с томатным соусом и тертым сыром.

(3,80 евро)

НАГРИЛЕ

ФАРШИРОВАННЫЕКОТЛЕТЫ

Котлеты, приготовленные из свежего фарша (говядина, свинина и молодая баранина), яиц, помидоров, хлеба, лука, орегано, оливкового масла, соли, фаршированные сыром, помидорами, перцем.

(7,10 евро)

КОТЛЕТЫ

Свежий фарш (говядина, свинина, молодая баранина), яйца, помидоры, хлеб, лук, орегано, оливковое масло, соль.

(6,00 евро)

БАРАНЬИ РЕБРА

Бараньи ребра, приготовленные на углях с орегано и солью.

(8,00 евро)

БЕКОН

Свиной бок, приготовленный на углях с орегано и солью.

(6,00 евро)

СВИНЫЕ РЕБРА

Свежий свиной стейк, приготовленный на углях с орегано и солью.

(6,10 евро)

СВИНОЕФИЛЕ

Свежая свинина, приготовленная на углях с орегано и солью.

(8,50 евро)

ШАШЛЫК (СУВЛАКИ)

Свежая свинина на углях с оливковым маслом, лимоном, орегано, солью.

(6,10 евро)

ТЕЛЯЧЬЯ ОТБИВНАЯ

Свежая телятина на углях с орегано и солью.

(8,50 евро)

БОН-ФИЛЕ

Свежее филе телятины на углях с орегано и солью.

(11,00 евро)

КУРИЦА

Свежая курица на углях с орегано и солью.

(6,00 евро)

КУРИНОЕФИЛЕ

Свежее куриное филе на углях с орегано и солью.

(6,90 евро)

КРОЛИК

Свежий кролик на углях с орегано и солью.

(7,00 евро)

ГРИЛЬ-АССОРТИ

Свежие курица, свинина, котлеты, кролик, бараньи ребра с орегано, солью, на углях.

ПОРЦИЯ на 1 человека (7,70 евро)

ПОРЦИЯ на 3 человек (20,00 евро)

ПОРЦИЯ на 4 человека (26,50 евро)

ЖАРЕНОЕ

КУРИЦАВКЛЯРЕ

Свежее куриноемясо в кляре из муки, молока, тертого сыра, в панировочных сухарях, жареное в оливковом масле.

(6,50 евро)

ШНИЦЕЛЬ

Свежая свинина в кляре из муки, молока, соли, тертого сыра, в панировочных сухарях, обжаренная в оливковом масле.

(5,80 евро)

СЕЗОННЫЕФРУКТЫ

СЕЗОННЫЕФРУКТЫ

ЙОГУРТСМЕДОМ

ПИРОЖКИССЫРОММИЗИТРАИМЕДОМ

Пирожки, приготовленные из муки, раки, лимона, оливкового масла, сыра мизитра, яиц, соли.

ВИНА

БЕЛЫЕ ВИНА 750 мл

АЙИОРИТИКО

Из виноградников горы Афон, благородных сортов винограда.

(16,00 евро)

МИНОЙСКИЙ ДВОРЕЦ

Сухое белое вино, произведенное из отборных критских сортов.

(14,90 евро)

КРИТИКОС ТОПИКОС

Сухое белое вино, произведенное из благородного сорта винограда Вилана.

(12,80 евро)

МОСХОФИЛЕРОБУТАРИ

Белое вино, произведенное из отборного винограда горных виноградников Мантинеи, с низким процентом алкоголя, высокой кислотностью, характерным сдержанным ароматом и свежим фруктовым вкусом.

(16,00 евро)

ФАНТАКСОМЕТОХО

Белое вино из Ираклиона (Крит), произведенное из винограда частной винодельни Бутари, из белых сортов Шардоне, Вилана и Трапсари. Это вино выдерживается в дубовых бочках в течение 6 месяцев и после этого разливается в бутылки.

(16,50 евро)

ТРАПСАТИРИ

Сухое белое вино.

(14,00 EURO)

КРАСНЫЕ ВИНА 750 мл 

МИНОЙСКИЙДВОРЕЦ

Красное сухое вино, произведенное из отборных сортов винограда Крита.

(14,90 евро)

НАУССА

Красное вино из Аузы с насыщенными характеристиками сорта «сухое черное», с повышенной крепостью и ярким вкусом.

(16,00 евро)

АЙИОРИТИКО

Из виноградников горы Афон, благородных сортов винограда.

(16,00 евро)

СКАЛАНИ

Красное вино из Ираклиона (Крит), произведенное из различных греческих и других сортов, выдержанное в дубовых бочках 1 год.

(19,00 евро)

КРИТИКОСТОПИКОС

Красное вино из виноградников Ситии и других сортов Лиатико и Мантилари, выдержанное в французских дубовых бочках 1 год.

(12,80 евро)

СИРАХ

Красное сухое вино.

(15,00 евро)

РОЗОВЫЕ ВИНА

АЙИОРИТИКО

Розовое вино из виноградников горы Афон, благородных сортов винограда.

(16,00 евро)

МИНОЙСКИЙДВОРЕЦ

Сухое розовое вино, произведенное из отборных сортов области Пеза, характерныхдля виноградников Крита – сортов Котсифари и Мантилари.

(14,90 евро)

РЕЦИНА

РЕЦИНА ЭКАВИ

(2,90 евро)

РЕЦИНАХАНИОН

(2,90 евро)

БОЧКОВЫЕВИНА

БЕЛОЕВИНО 1 литр

Критское традиционное разливное вино, тщательно подобранное.

(4,30 евро)

КРАСНОЕ ВИНО 1 литр

Критское традиционное разливное вино, тщательно подобранное.

(4,40 евро)

РЕЦИНА 1 литр

Критское традиционное разливное вино, тщательно подобранное.

(4,30 евро)

ПИВО

АМСТЕЛ 500 мл (2,40 евро)

ХАЙНЕКЕН 500 мл (2,50 евро)

МИФОС 500 мл (2,40 евро)

МИФОС 330 мл (1,40 евро)

ФИКС 500 мл (2,50 евро)

РАЗЛИВНОЕПИВО

(Подаетсявлетнеевремя)

(500 мл…2,50 евро) (250 мл…1,40 евро)

РАЗНЫЕНАПИТКИ

РАКИ (1,10 евро)

УЗО (2,00 евро)

КОНЬЯК (4,00 евро)

РАКИ в маленьком графинчике 200 мл (3,50 евро)

УЗОвмаленькомграфинчике 200 мл (6,00 евро)

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕНАПИТКИ

КОКА КОЛА 250 мл (1,40 евро)

КОКА КОЛА 330 мл (1,60 евро)

КОКАКОЛА 500 мл (1,90 евро)

ГАЗОЗА(белыйлимонад) 250 мл (1,40 евро)

ГАЗОЗА (белыйлимонад) 330 мл (1,60 евро)

ГАЗОЗА (белыйлимонад) 500 мл (1,90 евро)

ЛИМОНАД 250 мл (1,40 евро)

ОРАНЖАД250 мл (1,40 евро)

ОРАНЖАДбезгаза250 мл (1,40 евро)

СОДА 250 мл (1,40 евро)

СОДА 330 мл (1,60 евро)

СОДА500 мл (1,90 евро)

МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА 330 мл (1,40 евро)

ВОДА 1 л (1,20 евро)

ВОДА 0,50л (0,60 евро)

ХОЛОДНЫЙ ЧАЙ 330 мл (1,60 евро)

СВЕЖЕВЫЖАТЫЙ АПЕЛЬСИНОВЫЙ СОК (2,70 евро)

АМИТАМУЛЬТИФРУКТОВЫЙСОК330 мл (1,60 евро)

КОФЕ

ГРЕЧЕСКИЙ КОФЕ (С ПЕЧЕНЬЕМ) (1,60 евро)

G.MarinakisМеню